Livre d'or

Nedjla Khanfar (mercredi, 22 février 2012 12:59)

Cher monsieur Puren,
Je consulte régulièrement votre site, mais je ne prends jamais le temps de vous remercier pour tout ce que vous m’avez apporté ainsi qu’à toute la communauté des didacticiens (étudiants, chercheurs, formateurs et enseignants). Je tenais à vous dire que ça a été un honneur de travailler sous votre direction. Continuez à être comme vous êtes grand, modeste et généreux.
Il est vrai qu’ « on est riche de ce que l'on donne ».
Mes respects,
Nedjla.

Carlos (mercredi, 08 février 2012 19:31)

Oui, je suis content! pourquoi? Parce que c'est la première fois que je vois dans le milieu DLC que quelqu'un mette à disposition son travail pour que tout le monde puisse y avoir acces. Donc M. Puren partage son travail, je suppose, pour contribuer à notre formation. (professeur et étudiant)
Gracias Sr. Puren y siga adelante Sr Puren!

Christine FT (dimanche, 05 février 2012 16:18)

Un grand merci pour votre site. je n'ai malheureusement pas le temps de me remettre aux études mais je me souviens bien de vos précieux conseils que vous m'aviez donné à l'IUFM ET DONT JE ME SERS CONTINUELLEMENT.
merci encore!

Annie Kalyva (dimanche, 15 janvier 2012 13:07)

Quel bonheur de pouvoir suivre vos cours extraordinaires après tant d'années!!!! Je tiens toujours à vous, à votre contribution dans le domaine et à votre passion que vous avez su nous faire partager!!!
Merci mille fois!!!
Une ancienne élève

Nahla (lundi, 19 décembre 2011 15:05)

Bonjour
je vous remercie pour le mis en ligne de votre deuxième cours "Méthodologie de recherche en DLC" que j'attendais avec impatience, et je n'étais pas déçue. Le cours est très intéressant surtout qu'il tombe à pic puisque je suis en première année de doctorat. Mais je crois qu'il y a une erreur dans la numérotation des perspectives en page 6 de chapitre 3 de ce cours.

goyhenes (mercredi, 14 décembre 2011 17:32)

J'ai eu une équivalence en temps que prof des écoles pour accéder au Master 1 de FLE (ma formation universitaire étant scientifique). J'ai du mal à suivre la moitié des cours...mais je m'accroche.
J'apprécie vos articles dont l'accès est gratuit et qui sont faits pour être lus par tous, n'emploient pas de jargon et sont pratiques, concrets. On comprend que vous publiez pour qu'on vous lise et non pour vous faire plaisir. Ca fait du bien de ne pas se sentir idiot quand on lit une publication ! MERCI

S. Brétéché (mardi, 13 décembre 2011 10:10)

Site découvert par hasard et riche en informations! Merci pour cette mise à disposition (et disponibilité pour les cours de DDLC...). Vos travaux vont nourrir mes recherches et réflexions. Et félicitation pour votre site : fonctionnel, clair, complet... un site parfait !

Amandine. (vendredi, 18 novembre 2011 15:38)

Après avoir longtemps entendu parler de vous, je vous rencontre enfin!
Je glanais des informations sur les émotions en classe de fle (interculturel, psychologie cognitive...), et, même si je n'ai pas trouvé mon bonheur, je repars avec beaucoup de cadeaux!
Je ne manquerai pas de revenir vous voir!
Merci!

Jorge M. MOLINA (mardi, 08 novembre 2011 15:37)

J'ai découvert ce site magnifique il y a quelques jours, lorsque je cherchais des informations pour ma thèse. Je dois avouer que j'ai téléchargé presque tous les documents, car ils sont tous précieux et je vais les utiliser presque tous, en vous citant bien évidemment. Je suis persuadé que vous appartenez à cette rare race d'enseignants-chercheurs qui aiment partager leur travaux, et je vous en remercie vivement !!

alexandra (mercredi, 26 octobre 2011 12:05)

bonjour,

je vous découvre ainsi que votre site et vous remercie de publier vos travaux. Loin de toutes sources francophone, je peux malgré la distance travailler, apprendre et m'enrichir.

bonne continuation et merci,
alexandra

Julieta (samedi, 15 octobre 2011 00:51)

Merci! C'est toujours intéressant de réfléchir sur nos pratiques au quotidien.
Quoi dire de la photo?...cela fait rêver!

Alexandra (mercredi, 12 octobre 2011 15:50)

Je tiens à vous remercier pour tant de générosité à une époque où tout se monnaie. Je prépare actuellemnt l'équivalent du capès en Espagne pour devenir professeur de FLE.Vos écrits m'aident beaucoup à rédiger certains des 75 thèmes qu'il me faut préparer pour l'épreuve écrite.
J'aimerais ajouter que j'admire (et j'envie) énormément cette passion qui vous anime depuis tant d'années.

Encore merci

Maria Sarbu (dimanche, 09 octobre 2011 18:02)

Monsieur le Professeur,

J'ai eu l'honneur de suivre une formation avec vous à Iasi, Roumanie. Je garderai toujours dans ma mémoire vos conseils précieux pour les enseignants de FLE.
Merci de vos articles qui nous invitent à étudier longuement la perspective actionnelle.

Sylvain (mercredi, 21 septembre 2011 21:25)

Bonjour à vous ! J'ai adoré votre site, je ne le connaissais pas, mais la découverte m'a donné envie de faire le tour du site et j'ai adoré ! Je reviendrais, merci

Edirnelis Santos (samedi, 27 août 2011 14:53)

Cher Puren, un petit bonjour de Belém du Pará (Brésil)!
Vos articles m'aident beaucoup à développer ma recherche en Portugais Langue Étrangère sous la direction du professeur José Carlos Cunha.
J'attends vos intervetions à l'occasion du Congrès de Professeurs de Français au mois d'octobre à Curitiba, j'y serai!
À bientôt, alors!

TRAN Ngoc-Anh (jeudi, 04 août 2011 19:39)

Bonjour,
Votre site est intéressant et utile. Merci !
Anh

Myriam Dal Molin (mardi, 02 août 2011 13:25)

Et un merci supplémentaire, un ! Il s'agit d'ailleurs d'un "merci-compte-double" : pour votre enseignement et pour ce site de partage. Vos sites favoris me donnent accès à de nouvelles lectures concernant la pédagogie de projet qui m'intéresse en tant qu'enseignante en primaire. (Las, au sein d'une institution comme l'EN, je crois que nous pourrions écrire quelque chose sur "les deux âmes de la pédagogie de projet", si je peux me permettre cette référence politique...) Je vais, tant que j'y suis, frimer allègrement sur cette page en mentionnant que vous avez dirigé mes recherches de DEA lors de votre première année à l'UJM. Cela explique pourquoi la générosité et le talent dont vous faites œuvre ici ne sont pas une surprise pour moi. Pour finir, je me contenterai d'exprimer un tant soit peu de jalousie pour cette splendide vue de votre bureau...

Mourad OUMANSOUR (mercredi, 27 juillet 2011 01:00)

Cher Professeur,
j'ai l'honneur d'être un de vos étudiants inscrit à distance en Master 2 pour cette année 2010-2011 à Saint-Etienne. Croyez-moi, vos réflexions et vos travaux m'ont beaucoup aidé. je crois aussi que je découvre le bon goût de la recherche pour la première fois grâce à votre zèle et à votre générosité.

"choukran"

Laura Abou Haidar (samedi, 16 juillet 2011 13:08)

Cher Christian, un petit bonjour de Marrakech à l'occasion de ma visite à ton super site, visites qui vont devenir régulières dans la perspective de mon retour à l'UJM ! Amitiés,
Laura.

Carmen Guillén Díaz (vendredi, 15 juillet 2011 14:07)

Expreso por este medio el agradecimiento y reconocimiento -en nombre propio y del profesorado del Departamento de Didáctica de la Lengua y la Literatura de la Universidad de Valladolid-.
Implicados en el sector de la formación inicial y continua de profesores de lenguas y de la formación a la investigación, las precisiones, orientaciones, (re)orientaciones y construcciones de orden epistemológico, "técnico" y práctico constituyen una referencia ineludible, a la búsqueda de la mejora de la calidad de todas nuestras acciones.

Christian Puren (mercredi, 13 juillet 2011 10:37)

Je réponds à Ajey Balaji VEMULAPADU au moyen de ce Livre d'or, à défaut d'avoir son adresse électronique.

Je n'ai pratiquement pas abordé spécifiquement la question du FOS dans mes travaux. On trouvera seulement quelques articles consacrés à l'enseignement d'une langue vivante pour "non spécialistes" à l'université:
- 1998g. "Les langues vivantes comme outil de formation des cadres"
- 2008c. "La didactique de l’espagnol à visée professionnelle au niveau universitaire, entre apprentissage et usage".
- 2011g. "Une technologie ancienne peut-elle être rénovée? Le cas du manuel de langue de spécialité face aux nouveaux enjeux de la perspective actionnelle"

Mais il me semble que mes propositions concernant la perspective actionnelle peuvent être utilisées pour renouveler les réflexions sur le FOS, très lié depuis son origine à l'approche communicative. En particulier mes réflexions concernant la pédagogie du projet et le passage de la compétence communicative à la compétence informationnelle (2008b).

Ajey Balaji VEMULAPADU (lundi, 11 juillet 2011 21:54)

M.Puren
Ce fut un grand plaisir de lire vos articles et de quoi je m'inspire beaucoup pour l'achèvement de mon Master 2 professionnel. J'ai beau cherché s'il y avait des articles sur le FOS, mais je crains de ne pas pouvoir les trouver. Je vous remercie infiniment Monsieur.

Brahim Azaoui (lundi, 04 juillet 2011 18:50)

M. Puren,
je commence une thèse et "surfe" inlassablement sur le net pour trouver des articles et autres documents nécessaires pour ma thèse.
Votre démarche est la preuve qu'une communauté de chercheurs existe et que la mise à disponibilité gratuite de documents/articles ne peut que faire avancer la réflexion.

Merci!

Patricia Fernandez (jeudi, 30 juin 2011 03:31)

¿cómo agradecer tanta generosidad? Mil gracias profesor Puren! He tenido la enorme dicha de asistir a más de uno de sus seminarios tanto en Buenos Aires como en Rosario y este sitio constituye como decimos en español "la frutilla del postre!". Gracias nuevamente y espero que nos siga visitando en Argentina. Hasta pronto!

Isabel VAZQUEZ DE CASTRO (samedi, 25 juin 2011 17:36)

Je n'ai pas encore tout vu, tout lu... mais je vais m'y mettre! Adhérente de l'APLV, j'avais déjà eu accès à "l'Histoire". Je compte maintenant prolonger l'échange dans l'avenir!
MCF à l'U-PEC, IUFM de Créteil vos travaux me son véritablement précieux.
Grand merci y hasta pronto, espero.

Raphaelle Methais (jeudi, 23 juin 2011 13:48)

Monsieur et Professeur, puisque ces deux appellations semblent vous definir, en tant qu'etre humain et en tant que professionnel, d'apres ce qui ressort de votre travail et de la facon dont vous partagez ce qui vous anime. Je viens de survoler quelques chapitres...mais...mais...vous n'enseignez pas une matiere...non, vous ouvrez des portes,nourrissez le lecteur, mais aussi par la presentation d'opinions contradictiores de divers autres auteurs, auquel s'ajoute un jeu de miroirs, mettez le lecteur dans une obligation de reflexion en le renvoyant a lui meme et son idee de l'enseignement, de l'apprentissage.On n'en sort pas...indeme, heureusement ! merci aussi de cette gratuite qui est synonyme de liberte.

Jesus HENRIQUEZ (lundi, 20 juin 2011 05:11)

Bonjour monsieur le professeur.
Je suis content de vous rencontrer dans ce site. Je vous félicite de votre merveilleuse initiative de partager avec le monde d'enseignant de langues vos grands apports.
Je profite de ce site pour mes études à l'UJM, pur ma formation personnelle en continue, en bénéfice de mes étudiants aussi. Un grand merci encore.

FINET Bernadette (lundi, 13 juin 2011 18:11)

Un grand MERCI pour toutes ces informations et explications qui sont bien plus claires que tout ce que j'ai pu lire et/ou entendre jusqu'à présent.

Chadi AL HAMAD (samedi, 11 juin 2011 00:51)

M. Puren,

Les mots m'échappent pour dire à quel point votre site est important.

Marie Berchoud (mercredi, 08 juin 2011 09:11)

Quel boulot, Christian ! Effectivement très utile et intéressant. On peut dire que tu n'arrêtes jamais. Bon été,
Marie

JJBlanc (mercredi, 08 juin 2011 00:32)

Toute ma reconnaissance pour les merveilleuses pages de votre site web : un tel exemple serait à suivre pour l'apprentissage dans chaque discipline !
Votre démarche est celle que j'ai tenté d'entreprendre à un niveau plus humble (collèges, lycées et écoles d'ingénieurs)mais juste avant l'ère informatique ! J'ai voulu aussi un peu cerner le FLE dans les pages web du cybergermanique. JJB

Cord-Maunoury (lundi, 30 mai 2011 15:21)

Merci de nous créer un site beau site et de mettre à disposition de tous des documents si précieux,en plus l'image des montagnes que vous proposez sur votre page de garde est une invitation à lier recherche didactique et beauté des paysages,
Belle métaphore

Brigitte

Brigitte

Norbert Mpoyi Cilo (samedi, 28 mai 2011 14:30)

Maître,
Comme j'aimerais être un de vos disciples!

CHEN (jeudi, 26 mai 2011 17:03)

Vous êtes vraiment sympa. Merci beaucoup.

bernard (mercredi, 25 mai 2011 06:37)

bonjour,
professeur d'anglais en LP à la Réunion, je lis avec grand intérêt vos rélexions très pointues et très bien argumentées: ce sont des points de départ à des grands questionnements pour enseignant de langues étrangères, et je vous en en suis gré.

Dr DIALLO Moussa M. (dimanche, 22 mai 2011 17:53)

Plus que content et prêt à revenir sur ce site! Merci Professeur de mettre CETTE MINE D'INFORMATIONS à la disposition de l'ensemble de la communauté des Chercheurs! Et, je réserve tous les autres commentaires pour la suite qui commence par ....

C.C. (jeudi, 12 mai 2011 16:51)

Grand merci d'offrir à tous cet accès à des documents précieux, riches en enseignements, rigoureux et très bien conçus (pédagogiques?...): l'esprit collaboratif est une grande et belle chose!

Tracy Bloor (dimanche, 08 mai 2011 19:16)

Bonjour M Puren,

J'ai passé l'après-midi sur votre site. Merci beaucoup de votre générosité (et votre confiance) en mettant à la disposition de tous vos excellents cours de didactique.
Très cordialement,
Tracy Bloor

Nahla ELJERBI (vendredi, 06 mai 2011 14:27)

j'attends avec impatience les deux autres cours:

"Méthodologie de la recherche en Didactique des langues-cultures"

"Ecriture de recherche"

Nahla eljerbi (vendredi, 06 mai 2011 14:22)

M.PUREN
ce site est d'une grande utilité pour toute personne interéssée. c'est le plus beau cadeau qu'un professeur puisse offrir à ses étudiants. j'aurais aimé découvrire votre site depuis longtemps. Je suis libyenne,et je suis en train de faire mon mémoire sur l'adaptation du CECR en contexte libyen. Dans l'un des chapitres du mémoire j'ai analysé les méthodes d'enseignement des langues selon le fameux homolgie fin/moyen dont vous avez consacré de nombreux travaux.Votre site m'étais et me sera de grande utilité pour mon mémoire, et pour ma profession plus tard. j'ai un grand respect pour vous et j'aimerais qu'un jour vous rencontrer.Et j'amerais etre comme vous: un professeur très disponible pour ses étudaints et très passioné par son travail.

Sophie Etienne (mercredi, 04 mai 2011 09:45)

Bonjour Christian,
Ce site est une merveille, quel esprit de clarté ! quelle richesse ! quelle production !!!! quel cadeau pour tous ceux qui peuvent y accéder !!! merci, bravo !
amicalement
Sophie

Brigitte FRIANT KESSLER (dimanche, 24 avril 2011 11:03)

Avec une coquille en moins, c'est encore mieux : formE et non pas forment, cela va de soi. Mais je voulais également ajouter "et le diffuser" à "découvrir". Encore BRAVO et MERCI pour tout ce merveilleux travail.
BFK

Brigitte FRIANT-KESSLER (samedi, 23 avril 2011 18:29)

Cela faisait longtemps qu'un commentaire me trottait dans la tête mais à vrai dire je crains que pour être à la hauteur de ce que j'aimerais communiquer, ce serait non pas une page du Livre d'OR mais bien le volume tout entier que je serais tentée de remplir. Contrainte et forcée par le format de la page à éloges à ne laisser qu'une mince et modeste trace de ma reconnaissance, je me contenterais de vous dire que faire découvrir votre travail scientifique (et votre projet) forment l'un des principaux objectifs de mon cours de Master Didactique-Epistémologie à l'Université où j'ai le plaisir de former de futurs enseignants (M1 et M2). Ce même travail constitue aussi une source inépuisable pour l'enseignante que je suis. Sans l'éclairage de vos publications si généreusement mises en ligne - il faut le souligner - je me sentirais aussi démunie qu'un voyageur sans carte.
For the mapping of the field and the wonderfully enlightening map provided, a great many thanks.
BFK
Maître de conférences en anglais (Université de Valenciennes)

Dulce Sarroeira (lundi, 11 avril 2011 20:01)

Cher Professeur Puren,
J'admire beaucoup votre travail, que j'ai découvert en 2008, et depuis cela, votre site est une aide précieuse et une référence obligatoire pour le développement de mon travail de recherche doctorale.
Heureusement, j'ai eu l'opportunité d'assister à votre Conférence intitulée "Compétence d'apprentissage et compétence culturelle dans la perspective actionnelle", qui a eu lieu à Lausanne, le 2 avril dernier, et je tiens à vous féliciter et remercier énormément pour votre admirable intervention.
Un grand Merci, Monsieur.
Bien cordialement,
Dulce Sarroeira (Portugal)

Arnaud D. (lundi, 14 mars 2011 13:22)

Une mine d'or, merci pour ces explications si précieuses.
Respectueusement.

Fernanda Tokunaga (mercredi, 09 mars 2011 20:21)

Bonjour, Monsieur;
J'ai eu l'occasion de participer à deux interventions - une à l'AF de Sao Paulo et l'autre à l'USP - que vous avez réalisées lors de votre séjour au Brésil.
À Montréal, vous êtes présent dans les lectures de mon cours de 2e cycle et, maintenant, c'est avec plaisir que je peux aussi avoir accès à votre savoir grâce à ce lien internet.
Merci beaucoup de tous les travaux faits dans le domaine de l'enseignement, de continuer toujours à développer d'autres dans le domaine et, surtout, de tout partager:-)
Fernanda

Marlene (mardi, 08 mars 2011 03:45)

Un grand merci pour votre générosité.

Javier Suso (jeudi, 03 mars 2011 20:32)

Bravo pour votre iniciative de tout mettre en libre accès! Ceux qui nous occupons de la didactique du FLE (dans mon cas á l'unversité de Granada en Espagne) et de la formation de futurs enseignants de FLE, noustrouvons un puits merveilleux où il y a des documents avec une forte profondeur d'analyse, des diaporamas (donc des synthèses), des vidéos (qui aident les étudiants à mieux suivre), des idées multiples qui ouvrent les esprits. Au nom de mes étudiants aussi, félicitations.

Enzo (mercredi, 02 mars 2011 15:39)

Merci, votre site est très très riche, le seul problème c'est de réussir à trouver plus rapidement les informations ou l'article qui peut nous intéressé.
Mais autrement c'est très bien.
Encore "bravo!"

Nicole Bizier (mardi, 01 mars 2011 22:27)

Monsieur le professeur, quelle générosité. Je travaille présentement à relever des écrits pour soutenir la formation en didactique disciplinaire d'enseignants dans des collèges d'enseignment général et professionnel(CEGEP) au Québec et je suis heureuse de lire tout ce que vous avez écrit en ce qui a trait à la didactique des langues. Je pourrais partager cela avec les enseignants de Langues modernes
Merci

Małgorzata (mardi, 01 mars 2011 18:10)

Monsieur le Professeur,
je me joins à tous ceux qui vous remercient. Internet donne cette (inimaginable il y a quelques années) possibilité de mutualiser des ressources et aider ainsi les autres.
Le savoir et nos réflexions ont du sens si l'on peut les partager avec les autres. Si on les garde uniquement pour soi, on les perd.
Merci encore une fois.

ETUDIANTE (dimanche, 27 février 2011 20:04)

Bonjour Professeur
Un Professeur (avec P majuscule) qui scane son livre Méthodologie... c'est vraiment qqn qui veut aider les autres
Merci pour tout ce que vous avez fait, faites et ferrez surtout pour nous les étudiants chercheurs, on a vraiment besoin de l'aide

Grazia (samedi, 26 février 2011 22:02)

C'est vraiment gentil de votre part.Voilà bien des années que je vous suis et que je partage vos réflexions qui m'aide et m'encourage dans ma pratique quotidienne de prof. FLE.
Merci encore.

amina (vendredi, 25 février 2011 23:13)

bonsoir M.Puren
Merci pour votre réponse ,votre générosité .Je vous remercie profondément parceque je contente de votre gentillesse qui m'a poussé pour travailler le maximum merci encore pour votre site qui m'a donné l'impression d'avancer sur la voie de ma spécialité.
Amina

Nabila (jeudi, 24 février 2011 15:24)

Merci Monsieur le Professeur, pour ce don de savoir incommensurable que vous nous transmettez.Votre élan de générosité ne peut que nous encourager à aller de l'avant.

Sandy (jeudi, 17 février 2011 01:32)

Oui, je suis très contente! Je n'ai qu'un regret, c'est de ne pas vous avoir eu comme professeur! Ça aussi vous devriez le partager, votre savoir faire humain et pédagogique. Je suis certaine que nous serions tous très intéressés par vos conseils. Merci encore d'être toujours là pour nous.

Bien cordialement,
Sandy

claire (dimanche, 06 février 2011 18:53)

merci pour ce fabuleux site de partage de vos travaux qui nourrira les miens !

zahir (vendredi, 04 février 2011 21:58)

C'est du vrai altruisme d'avoir penser à ce que les autres lisent et se cultivent sur votre site. Eh oui, on peut avoir faim de la nourriture, comme on peut l'être du savoir.
Merci pour nous avoir donner l'occasion de remplir nos êtes sans que le site - comme les autres- nous renvoie à un liens pour payer. Votre générosité est immense. Ar timlit ( dernier mot = AU REVOIR en amazighe)

OBERDORF Marie-Antoinette (mardi, 25 janvier 2011 18:55)

Monsieur Puren,

Merci à vous pour cette journée génératrice de destabilisation et de questionnements.
De "parler sur" à "parler avec" puis à "parler pour": C'est la substantifique moëlle que j'en ai tirée ou encore la simplification nécessaire à l'"abordage" de la complexité.
Merci surtout de la mise à disposition de votre travail sur ce site qui nous donne quelques outils pour avancer sur la voie de la complexité à voix multiples.
Bien cordialement

BENHAMMOUD MOHAMED (mercredi, 19 janvier 2011 03:52)

Votre collaboration est une preuve d'un humanisme inégale.

Christian PUREN (mardi, 18 janvier 2011 11:13)

Je réponds à la collègue TIAN Yan au moyen de ce "Livre d'or", ce qui n'est pas très orthodoxe, mais c'est le seul moyen puisque je n'ai pas son adresse courriel...

Le cours "La didactique des langues-cultures comme domaine de recherche" peut être commencé à n'importe quel moment, puisque les 4 premiers dossiers sont en ligne ainsi que leurs corrigés. Il suffit d'étudier les dossiers, faire les activités et en lire les corrigés à son rythme. Un mini-forum par tâche (pour les 3 premiers dossier) et désormais (à partir du Dossier n° 4) un forum unique par dossier, permettent de laisser commentaires, questions, demandes et suggestions. Je suis automatiquement averti de ces mises en ligne, mais mon attente est que les échanges se réalisent d'abord entre "étudiants" de ce cours.

"Bon cours", cordialement.

TIAN Yuan (mardi, 18 janvier 2011 07:34)

Bonjour, Monsieur le Professeur,
Je suis enseignante de français à l'université du peuple de Chine. C'est la première fois que j'ai trouvé votre site et les articles qui sont vraiment utiles pour mes recherches. Je regrette de ne pas le découvrir plus tôt et de ne pas suivre votre cours en ligne. Est-ce possible de recommencer le cours l'année suivante?
Je vous remercie pour votre générosité et votre gentillesse.

Alice (jeudi, 06 janvier 2011 19:14)

Monsieur Puren,

Un grand merci pour ce site tellement intéressant... Pour les chercheurs, professeurs, étudiants... Il est excellent!

Merci beaucoup,

María Fernández Luca (vendredi, 31 décembre 2010 13:59)

Beonjour M.Puren,
Je suis une étudiante de Master 1 à l'Université Complutense de Madrid, et je vais faire mon TFM (Travail de Fin de Master) sur l'enseignement des types de textes (narratifs, descriptifs, etc.) sous une perspective actionnelle...Le agradecería enormemente si pudiera decirme qué obras suyas contienen información sobre este tema (o si conoce otras...). Merci beaucoup, et je vous félicite aussi pour tout votre travail.
Cordialement,
María Fernandez Lucas

Lafay (lundi, 27 décembre 2010 22:51)

désolé pour la faute de frappe ("lire recommanderais")!

Lafay G. (lundi, 27 décembre 2010 22:48)

Cher monsieur,

j'ai eu le plaisir et la chance d'assister à vos cours de "didactique des langues étrangères" en Licence 3ème année à St-Etienne. Aujourd'hui jeune enseignant d'allemand, j'ai toujours le même plaisir à lire vos contributions qui sont de délicieux mélanges de culture savante, de rhétorique et d'humour, le tout avec un talent inégalé pour la critique objective. Vos travaux concernant le CECRL permettent de bien "recadrer" les choses (sans mauvais jeu de mots) et je les recommanderait vivement à mes collègues tant je les trouve intéressants dans une optique de formation continue.

SANCHEZ Isadora (lundi, 27 décembre 2010 14:09)

Je suis étudiante en Master 1 de didactique de langues étrangères à l'Université Paris 8 (UFR Sciences du langage).
J'ai eu le plaisir de lire quelques uns de vos articles dans le cadre du master.
Votre site est une merveille!
Gracias!

Maria - José Varela (mardi, 21 décembre 2010 01:35)

Proches déjà de la Noël, je vous souhaite à tous et toutes de joyeuses fêtes.
Je n'ai pas trouvé le lien sur "me contacter" pour me présenter.
Je ne sais pas si c'est ici l'endroit. Je suis professeur à l'Université d'Oviedo. J'enseigne FLE des affaires.
Je suis en train de préparer le DEA en Didactique du FLE.
Je rejoins votre site, quelques mois en retard, mais c'est l'avantage du virtuel. On peut se rattrapper quand on peut et quand on veut.
Un grand merci. Pénétrer le domaine de la DLC n'est pas facile et en Espagne, ce n'est pas évident, donc avoir à disposition ce Site de formation collective est une grande chance. Je pense partager avec cette communauté "d'amateurs", certains d'entre nous, experts, d'autres,
tous, en fait amants fidèles de la didactique des langues-cultures.
Maria - José.

Véronique Ruel (jeudi, 16 décembre 2010 13:12)

Un immense merci pour vos travaux et la merveilleuse opportunité que vous nous donnez de les partager avec vous. Nous avons déjà eu l'occasion ici à Montevideo (Uruguay) de parler de vous et de Claire Bourguignon lors du Forum des Langues 2010. Mais... pensez-vous pouvoir venir nous voir bientôt?

Montse (dimanche, 12 décembre 2010 18:45)

Oui! Je suis très contente: j’attendais la photo enneigée de ce superbe paysage de Castillon-en-Couserans et la voilà!
Très contente aussi et surtout parce que nous avons pu écouter Christian Puren en conférence à Barcelone, fin novembre dans le cadre de la 5e Rencontre FLE de Difusión.
Et cela a été un plaisir! Vous êtes comme dans un concert en direct: lui est là, sur scène, et vous suivez ses airs en les chantonnant, vous reconnaissez ses mélodies mais il y a toujours des nouveautés et vous ne voulez pas que le concert termine. Vous le voyez en train de parler avec des collègues, à midi... Vous aimeriez lui demander une dédicace, mais alors là, vous êtes raisonnable et vous décidez de lui envoyer un courriel...
J’ai toujours envié les gens qui ont eu la chance de vous avoir comme professeur non virtuel, M. Puren, mais maintenant grâce à vos tournées, où nous pouvons jouer à être vos étudiants “présents”, et grâce à ce site magnifique, où nous sommes virtuels nous aussi, vous continuez à nous ouvrir des fenêtres sur la didactique des langues-cultures, avec la culture sociale de l’élève, les culture(s) sociale(s) de la langue apprise, cultures d’enseignement-apprentissage, culture(s) de classe, parmi tout le reste, le reste qui est déjà infini.
À très bientôt à Barcelone, M. Puren!

Binder Anny (vendredi, 10 décembre 2010 22:41)

Cher ancien Professeur,
Quel plaisir de vous retrouver sur ce site. Votre cursus de Master 2 de recherche en didactique du FLE et des langues-cultures étrangères (vous vous souvenez ?) m'a énormément apporté. J'en profite aujourd'hui encore et c'est toujours avec grand intérêt que je prends connaissance de vos nouveaux travaux. Le travail collaboratif est dans toutes les "bouches" allemandes ! La perspective co-actionnelle est également à l'ordre du jour. La nouvelle Lernkultur s'est établie. Je me forme à présent au "Smartboard". Bonne continuation et merci encore pour tout.
Bien cordialement
Anny

Roxana Zanea (samedi, 04 décembre 2010 11:01)

Je vous remercie pur les informations et les travaux de ce site. D'autant plus que dans mon pays, Roumanie, on trouve assez mal des livres sur la didactique du FLE.Et si on les trouve ils sont vraiment chers.

BELLADGHAM Naïma (vendredi, 03 décembre 2010 15:25)

bonne journée monsieur Christian.
je viens de faire mes premiers pas dans la didactique du FLE (et votre site m'est d'une très grande utilité). Cette discipline que vous avez enrichi de vos recherches et travaux que vous voila en train de partager aujourd'hui gratuitement sur votre site personnel.Ce geste généreux que vous faites est une preuve d'une grandeur d'âme et d'une noblesse qui viennent s'ajouter à votre grandeur d'esprit, des vertus qui ne sont pas très courantes de nos jours (et c'est ainsi que se brisera le monopole du savoir).Je vous REMERCIE donc DU FIN FOND DE MON COEUR ET JE SOUHAITE QUE TOUS CEUX QUI PROFITENT DE CE MAGNIFIQUE SITE FASSENT DE MÊME.

Sonia (mercredi, 03 novembre 2010 20:39)

Je tiens à réctifier une erreur qui modifie outrageusement le sens du titre que je viens de citer (Mea Culpa). Il s'agissait bien entendu de "L'Histoire des méthodologies de l'enseignement des langues". Le "et" était de trop et falsifiait l'esprit même de l'ouvrage en donnant l'impression que les méthodologies et l'enseignement des langues y sont considérés isolément. Mes plates excuses...

Sonia (mercredi, 03 novembre 2010 20:31)

C'est une bien sympathique et généreuse idée de partager votre expérience, vos connaissances et vos points de vue sur l'actualité de la didactique grâce à ce site que je découvre avec plaisir. Pour ma part, je puise dans votre ouvrage sur "l'histoire des méthodologies et de l'enseignement des langues" (1988) de quoi alimenter mes réflexions sur le contexte de l'institutionalisation de la didactique du FLE et sur l'héritage de la discipline. Je l'avais téléchargé sur le site de l'APLV, une aubaine ! Merci à vous !

imene (lundi, 01 novembre 2010 20:22)

bonjour monsieur le professeur:
j'ai eu l'immense plaisir de suivre une formation avec vous, et je tiens à vous remercier d'avoir mis à notre disposition autant d'articles.
imene de l'edaf souk-ahras(ALGERIE)

El Herif Mohammed (lundi, 18 octobre 2010 23:22)

Mo nsieur Puren,votre initiave est une entrprise d'une imprtance capitale pour les enseignants.Je vous félicite de votre esprit de générosiuté et je vous remercie infiniment du service que vous nous offrez.

rayene ar (dimanche, 17 octobre 2010 20:06)

merci bcp pour ce site il maides bcp dans mes etudes .....
etudiante a lunuversite mentouri constantine

Tabueña Nuria (samedi, 16 octobre 2010 22:58)

Je dois vous rémercier l´inmense satisfaction de trouver ce site, boisson des assoiffés, où chaque goutte sert par millions quand on a vraiment envie à boire.

Philipps Joseph (vendredi, 15 octobre 2010 12:56)

J'ai pris un immense plaisir, pas seulement intellectuel,
à lire pour certaines et à relire pour d'autres vos
contributions riches et toujours pleines de malice(s)
à la didactique des langues-cultures.
Pour conforter votre éclectisme et votre relativisme posi-
tif; en allemand "modern" peut signifier moderne ou moisir...

Célia Regina dos Anjos (mardi, 05 octobre 2010 16:02)

Monsieur le Professeur PUREN,

Je tiens à vous féliciter et remercier de votre preuve constante de respect par le savoir humain et par ceux qui avec vous partagent ce métier passionnant. Merci beaucoup et encore merci !

Haroun Zineb (mardi, 05 octobre 2010 00:39)

Votre initiative est une preuve d'humilité et de respect pour le savoir et pour l'humanité. Cela ne peut que vous rendre éternel à tout jamais.

Université de Constantine Algérie

eldadagnino (samedi, 25 septembre 2010 23:36)

Cher Christian,
Je vous remercie encore une fois votre gentillesse pendant les XVSEDIFRALE envers nous, les organisateurs.
Je vous connaissais mais je suis toujours agrésblement surprise de votre générosité que vous avez démontrée à ce moment-là et dans ce site qui nous enrichit tellement
Bien cordialement.

Tifour Thameur (lundi, 20 septembre 2010 20:03)

Monsieur,
Je suis honoré de vous présenter ma reconnaissance à vos conseils et à vos publications.
Je vous remercie infiniment.
Cordialement à vous

amar amarov (lundi, 20 septembre 2010 15:46)

bonjour Monsieur le Professeur,
on sreconnait l'arbre avec ses fruits..
votre passage a lEDAF nous a marqué surtt vos conseils concernant le module de méthodologie de la recherche scientifiqie..c'etais formidable et quelque soit lesmots ,on ne peut pas vous rendre hommage .
1000 bravo

Pascal Lenoir (vendredi, 17 septembre 2010 09:56)

Bonjour Christian,

Avec toute mon admiration pour la construction de ce site que je consulte souvent, et que j'ai bien entendu signalé à mes étudiants en Master Enseignement, juste te signaler cette précision : les 2 recueils d'Actes des "Journées angenives sur la didactique de l'espagnol" sont consultables à cette adresse :
http://www.iufm.univ-nantes.fr/74672153/0/fiche___pagelibre/&RH=1225966154189

Un saludo, Pascal Lenoir (Université d'Angers)

ana maria (jeudi, 16 septembre 2010 14:09)

infiniment merci pour toutes ces connaissances que vous partagez

Paula Matamoros (vendredi, 27 août 2010 01:36)

Bonjour Monsieur, merci de votre gentillesse, pas tous les savants partagent leurs connaissances... et vraiment quand on est enseignante de FLE, des sites comme le votre, deviennent des outils précieux. Merci!

Lorenzo María (vendredi, 13 août 2010 15:08)

Monsieur Puren,
je suis en train d'écrire mon memoire master et vous m'ávez beaucoup aider.
Millones de gracias
María

Boukroun Abdelaziz (lundi, 09 août 2010 17:44)

Merci infiniment pour votre initiative.Elle est vraiment importante et nécessaire.Votre action permettra sans doute à toute personne mordue de didactique d'avoir un appui de réflexion. Merci encore M.Puren.

Julie (mercredi, 21 juillet 2010 21:50)

Merci pour les explications sur l'approche communicative et la perspective actionnelle.

claudia torres (jeudi, 08 juillet 2010 15:14)

Monsieur Puren,
j'ai eu l'honneur de discuter avec vous dans un petit café de Rosario Argentine, vous avez apporté d'élements précieux pour ma thèse de doctorat qui porte sur les enseignants non-natifs. Je tiens à vous féliciter pour votre initiative de mise en ligne de vos documents. J'attends pour la publication de votre intervention à Rosario. Sauf erreur de ma part elle n'y est pas encore?
Muchas gracias!!
Claudia

Philippe Blanchet (mercredi, 07 juillet 2010 19:21)

Cher Christian, un grand merci pour cette mise à disposition généreuse de tant de sources précieuses pour nos étudiants… et pour moi-même!
Philippe

Patricia Bellaton (Mexico) (jeudi, 24 juin 2010 19:36)

Monsieur Puren,

un grand merci pour votre générosité. Je viens de découvrir votre site qui est une véritable mine d´or pour enseignants et chercheurs en didactique des langues-cultures, surtout dans des pays où l´accès à la bibliographie est parfois difficle.

Bouchau (dimanche, 30 mai 2010 20:40)

Bonjour M. Puren,

Tout à fait d’accord avec ce que Romaric Ladsous vous commente. Je ne vous connais non plus personnellement, mais d’après ce que disent les Participants dans leurs commentaires, Vous personnifiez la générosité, comme votre site le montre aussi: dommage ne pas pouvoir vous en rendre un peu.

Un plaisir professionnel et personnel lire votre article "Éthique et didactique scolaire des langues". Un nouvel élan pour la suite. Et la deuxième “illumination” de la semaine, par ordre chronologique...

Votre phrase «Encore plus qu'en classe, puisqu'il s'agit ici d'adultes, on ne voit pas comment une formation honnête pourrait faire l'économie d'un usage systématique de la négociation et du contrat entre personnes responsables» m’a renvoyée directement à une conférence-dialogue dans le cadre d’un congrès, « Educació i entorn », de l’autre côté des Pyrénées d’il y a juste une semaine, où Miguel Ángel Santos proposait une « pédagogie de la participation », je crois, comme celle du contrat, de la négociation, que vous évoquez dans ce paragraphe. Dans un entretien, il disait aussi:

“-Resulta incomprensible que se hayan puesto en marcha en España varias reformas sin atender la formación de los profesionales que debían llevarlas a cabo. La reforma no se hace en los despachos ministeriales ni en las salas de investigación de los expertos. La reforma se hace en los centros, en las aulas. Por eso, es preciso revisar los planes de formación inicial de los docentes. Especialmente sangrante resulta la cuestión si nos referimos a los de Secundaria. ” SOURCE: Blog de Miguel Ángel Santos: http://blogs.laopiniondemalaga.es/eladarve/

Bon, la “pédagogie de la participation” était la première “illumination”.

MERCI !

belhani ismahane (lundi, 17 mai 2010 18:56)

bonjour monsieur le professeur

il faut que tout le monde sache que le fait de

donner sans demander la contrepartie est une qualité

innée qu'on ne peut l'avoir même si on dépensant tout son argent

magistrante à l'école doctorale Algéro-Française 17/05/2010

Luc Bertrand (vendredi, 14 mai 2010 15:34)

Je n'en reviens pas que vous ayez mis en ligne autant d'articles !
Merci beaucoup, ça m'aidera !

Romaric Ladsous (jeudi, 13 mai 2010 14:15)

Monsieur Puren,
Je viens d'avoir vent de votre démarche par le bulletin Framonde de l'AUF et me réjouis de votre initiative. Contrairement à d'autres intervenants ici je ne vous connais pas personnellement mais j'apprécie votre "grosse voix qui titille" et vous félicite pour la qualité du dispositif. Je n'ai pas encore pris connaissance des cours mais l'ambition collaborative, la mise à disposition libre et gratuite des matériels,le ton adopté ainsi que l'ergonomie et l'organisation du site me font déjà très bonne impression. J'espère que vous êtes conscients de ne pas vraiment vous préparer une retraite paisible...
Bien à vous, Romaric

Haydée Silva (jeudi, 13 mai 2010 00:50)

Monsieur le Professeur, cher Christian,
Je découvre à l'instant cette belle initative et je commence déjà à chercher la meilleure manière de l'utiliser pour parfaire ma formation et celle de mes étudiants. Je souhaite une riche et longue vie à cet site d'apprentissage collaboratif et espère avoir l'occasion d'y participer véritablement. Puisse ce livre d'or te dire combien ton travail et ta réflexion sont appréciés, et puissent ta générosité et ton audace faire beaucoup d'émules.
¡Enhorabuena!

Lydia Meurer (samedi, 08 mai 2010 12:48)

Monsieur le Professeur, avant même de lire les documents je tiens tiens à vous dire que je vous remercie de la générosité de e de mettre à la portée des enseignants le trésor de vos recherches et de votre expérience. On vous attend toujours en Argentine.

Guillaume HENRY (jeudi, 06 mai 2010)

Bonjour,

Merci pour ce que vous développez à travers votre site.

Je viens de le découvrir (et vous un peu en même temps :) et il m'arrive au bon moment : je perdais un peu pied dans ma formation de M1 FLE et ce que vous défendez me redonne une confiance importante !

Je commence donc votre cours.

Bien cordialement,

Guillaume HENRY (Brest / FRANCE)

Ana Luiza Ramazzina (mercredi, 05 mai 2010 22:22)

M. Puren,
après le SEDIFRALE 2010 il faut signaler que c'est toujours un grand plaisir de pouvoir vous écouter et transformer vos conseils en apprentissage. Merci, professeur!

Amir GAHMIA (lundi, 03 mai 2010 18:03)

Bonjour Professeur,
Je garde encore précieusement au fin fond de ma mémoire les conseils que vous m'avez prodigués lors de votre passage à l'Ecole Doctorale de Français de Souk-Ahras en Algérie en avril 2009. Je dois dire que lorsqu'on a eu l'opportunité de vous côtoyer, on ne peut que conserver un souvenir indélibile de votre sens de la générosité, de l'écoute et du partage du savoir avec ceux qui sont avides de connaissances en DLC. Je ne manquerai pas de transmettre les références de ce site aux collègues du département de français.
Cordialement
Amir Gahmia (Université de Souk-Ahras / ALGERIE)

Jean-Pascal SIMON (lundi, 03 mai 2010 10:08)

Bravo pour cette belle initiative qui sera d'une grande utilité pour beaucoup d'étudiants et de formateurs par le monde .... j'en ferai la publicité qui se doit.

kadiatououatt@yahoo.fr (samedi, 17 avril 2010 19:09)

Bonjour M. Puren,
Je suis en train de rédiger les perspectives didactiques à la fin de ma thèse et, d'avoir écouté votre conférence à l'université de Poitier 2006b, me donne des orientations assez riches et davantage de précisions en ce qui concerne ma compréhension de la perspective actionnelle dont, heureusement, Emilie Perrichon nous a déjà très bien entretenu à l'UJM.
Merci de nous offrir ces enseignements gratuits.
Kadiatou Bouadou.

MOREIRA, Roberto (jeudi, 08 avril 2010 14:35)

Cher professeur,

J'ai eu le plaisir de suivre une formation avec vous à Rio de Janeiro (à l'Alliance Française) et j'étais vraiment impressionné par votre générosité. Merci de mettre à notre disposition dans votre site les articles et les ouvrages qui nous aident énormément dans nos pratiques de classe et académique.

Elisabeth Kolb (samedi, 13 février 2010 21:21)

Merci, Monsieur le Professeur, de mettre à la disposition d'autres chercheurs tant de publications intéressantes et bien recherchées. J'apprécie également beaucoup les conférences sonorisées.