Bibliothèque de travail

Cette bibliothèque regroupe des documents ou des extraits de documents - publiés ou non - utilisés comme supports dans l'un ou l'autre des cours proposés sur ce site, mais qui me semblent présenter un intérêt pour une consultation même en dehors de ces cours.

Sauf indication expresse contraire,  ces documents de travail ont été élaborés par moi (Christian Puren). J'indique quand c'est le cas, soit dans les titres ci-dessous, soit dans le document lui-même, les auteurs dont je m'inspire où que je cite, en application des règles universitaires en vigueur.

001 "Application des trois perspectives de la DLC à une conceptualisation complexe"

Cours "La didactique des langues-cultures comme domaine de recherche" – Dossier n° 1 – Annexe 1

 

002 "Les trois perspectives constitutives de la didactique des langues-cultures"
Cours "La didactique des langues-cultures comme domaine de recherche" – Dossier n° 1 – Annexe 2

 

003  "Compilation de citations concernant la conception de la didactique des langues-cultures".
Cours "La didactique des langues-cultures comme domaine de recherche" – Dossier n° 1 – Annexe 5. Il s'agit de 20 citations publiées entre 1972 et 2006.

 

004 "Le champ sémantique de "méthode"

Cours "La didactique des langues-cultures comme domaine de recherche" - Dossier n°2 – Annexe 1

 

005 "Trois exemples de méthodes"

Cours "La didactique des langues-cultures comme domaine de recherche" - Dossier n°2 - Annexe 2_1

 

006 "La mise en œuvre de la méthode active". François CLOSSET 1950

Cours "La didactique des langues-cultures comme domaine de recherche" – Dossier n°2 - Annexe 3

 

007 "Corrigé de devoir sur la méthode active : La méthode active dans l'enseignement scolaire des langues"

Cours "La didactique des langues-cultures comme domaine de recherche" – Dossier n°2 – Annexe 4


008 "Tableau des oppositions méthodologiques fondamentales"

Cours "La didactique des langues comme domaine de recherche" – Dossier n°2 - Annexe 5 / Dossier n° 3, tâche 2.

 

009 "Procédure standard de l'enseignement scolaire de la grammaire"

Cours "La didactique des langues-cultures comme domaine de recherche" – Dossier n°2 – Annexe 6-1 & 6-2 / Dossier n° 3, chap. 3.2.

 

010 "Les quatre procédures historiques d'enseignement grammatical"

Cours "La didactique des langues-cultures comme domaine de recherche" – Dossier n°2 – Annexe 7-1 & 7-2 / Dossier n° 3, chap. 3.2.

 

011 "Schéma de l'unité didactique audiovisuelle 1e génération"

Cours "La didactique des langues-cultures comme domaine de recherche" - Dossier n°2 - Annexes 8-1 & 8-2 / Dossier n° 3, chap. 3.2.

 

012 "Typologie des stratégies d'apprentissage". Paul CYR 1996

Cours "La didactique des langues-cultures comme domaine de recherche" – Corrigé du dossier n° 2 - Annexe

 

013 "Le champ sémantique de l'"agir" en didactique des langues-cultures"
Cours "La didactique des langues comme domaine de recherche" – Dossier n° 3, chap. 3.2

 

014 "Modélisation et modèles". Bernard WALLISER 1977
Cours « La didactique des langues-cultures comme domaine de recherche » – Dossier n°3 – Chap. 2.

 

015 "Théories externes versus modélisations internes". Selon Edgar MORIN et Richard RORTY
Cours « La didactique des langues-cultures comme domaine de recherche » – Dossier n°3 – Chap. 2.

 

016 "Evolution historique des modèles cognitifs d'activités d'enseignement-apprentissage des langues en didactique des langues-cultures"

Cours « La didactique des langues-cultures comme domaine de recherche » – Dossier n°3 – Chap. 2.3

 

017 "Instances cognitives d'enseignement-apprentissage. Modèle « RIMERAI »"

Cours « La didactique des langues-cultures comme domaine de recherche » – Dossier n°3 – chap. 3.4

 

018 "Modèle des différents types de grammaire en DLC"

Cours "La didactique des langues-cultures comme domaine de recherche", Dossier n° 3, Chap. 4.1

 

019 "Conceptions de la didactique de la culture : évolution historique de la relation objet-sujet et des démarches"

 Cours "La didactique des langues-cultures comme domaine de recherche" - Dossier n° 3 - Chapitre 5

 

020 "Les composantes de la compétence culturelle en didactique des langues-cultures"

Cours "La didactique des langues-cultures comme domaine de recherche" - Dossier n° 3 - Chap. 5.

 

021 "Problématiques culturelles pré-actionnelle et actionnelle en didactique des langues-cultures"

Cours "La didactique des langues-cultures comme domaine de recherche" - Dossier n° 3 - Chapitre 5

 

022 "Un « méta-modèle » complexe : typologie des différentes relations logiques possibles entre deux bornes opposées"

 

023 "Problème versus problématique"

Cours "La didactique des langues-cultures comme domaine de recherche" - Dossier n° 3 - Conclusion

 

024 "Les 3 opérations cognitives fondamentales de la conduite de projet"

Cours « La didactique des langues-cultures comme domaine de recherche »
Bibliothèque de travail - Dossier n° 3, chap. 3.1

 

025 "Intersections entre agir d'apprentissage ("tâches") et agir d'usage ("actions")"

Cours « La didactique des langues-cultures comme domaine de recherche »

 

026 "Différentes orientations possibles de l'agir en didactique des langues-cultures"

Cours « La didactique des langues-cultures comme domaine de recherche »

 

027 "Taxonomie des activités intellectuelles de D'Hainaut" (adaptation à la DLC)"

Cours « La didactique des langues-cultures comme domaine de recherche »

 

028 "Le concept de « problématique globale de référence »"

Cours « La didactique des langues-cultures comme domaine de recherche »

 

029 "Évolution historique des configurations didactiques"

Cours « La didactique des langues-cultures comme domaine de recherche »

 

030 "Le champ sémantique de l'« environnement » en didactique des langues-cultures"

Cours « La didactique des langues-cultures comme domaine de recherche »

 

031 "Version Originale 3 & 4 - Avant-propos"
Version Originale 3, Méthode de français langue étrangère pour grands adolescents et adultes. Niveau B1. Paris: Editions Maison des Langues, 2011.

Reproduction accompagnée d'un commentaire.

 

032 "Manuels et matériels scolaires pour l'apprentissage du F.L.E. Ébauche d'une grille d'analyse". Maria Cecilia BERTOLETTI 1984

BERTOLETTI Maria Cecilia, "Manuels et matériels scolaires pour l'apprentissage du F.L.E. Ébauche d'une grille d'analyse". Le Français dans le Monde n° 186, juillet 1984, pp. 55-63. 

 

033 "Les fonctions possibles de la traduction en didactique des langues"

 Cours "La didactique des langues-cultures comme domaine de recherche"

 

034 "Le processus primaire de la conception didactique"

Cours "La didactique des langues-cultures comme domaine de recherche"

 

035 L’observation de classe dans la formation des enseignants de langues étrangères (thèse). Françoise DARGIROLLE 2002

 

036 Guide à l'usage des auteurs de manuels et de matériel pédagogique (Cadre européen commun de référence pour les langues: apprendre, enseigner, évaluer. Guide pour les utilisateurs). Andy HOPKINS 1996, 2002

Téléchargement sur le site du Conseil de l'Europe

 

037 "Répertoire des documents supports des tâches du Dossier n° 5 : « La perspective didactique 3/4 : matériels et pratiques »"

Cours "La didactique des langues-cultures comme domaine de recherche" - Dossier n° 5 "La perspective didactique 3/4 : matériels et pratiques"


038 "Typologie des projets d'observation des pratiques en classe de langue"

Extrait de : PUREN 1999d. « Présentation. Observation de classes et didactique des langues ». Présentation du n° 114 (avril-juin 1999) d’Études de Linguistique Appliquée sur « L’observation de classes ». Paris : Klincsiesck

Cours "La didactique des langues-cultures comme domaine de recherche" - Dossier n° 5 "La perspective didactique 3/4 : matériels et pratiques"


039 "Didactique des langues et analyse des pratiques. Bornages épistémologiques et disciplinaires"

Cours "La didactique des langues-cultures comme domaine de recherche" - Dossier n° 5 "La perspective didactique 3/4 : Matériels et pratiques"

 

040 "Modélisation de l'évolution historique des types de cohérence des unités didactiques (« entrées »)  en didactique scolaire des langues-cultures étrangères en France"

 

041 "Analyse actionnelle de l'explication de textes littéraires (tableau)"

Extrait (légèrement modifié) de l’article 2006e. "Explication de textes et perspective actionnelle : la littérature entre le dire scolaire et le faire social".

 

042 "La lecture directe", Adrien GODART 1902

Adrien GODART, "La lecture directe. Conférence pédagogique du 27 novembre 1902 à Nancy", Revue de l'Enseignement des Langues Vivantes, n° 11, janvier 1903, pp. 471-486.

 

043 "L'émergence du concept de 'didactique des langues' en France"
Document réunissant trois extraits de publications de l'année 1972 : M. Dabène, D. Girard, W.F. Mackey.

Cours "La didactique des langues-cultures comme domaine de recherche" - Dossier n° 7 - La perspective didactologique 1/2 : L'épistémologie.

 

044 "Le champ (de la perspective) didactique : illustration du fonctionnement par deux expériences mentales".

 

045 "Composantes sémantiques du concept de 'conception' [de l'action]"

 

046 "Les composantes de la complexité"

 

047 "Glossaire des mots-clés de la recherche en Didactique des langues-cultures"