Acabo de publicar la versión española de este artículo, que data de 1998, y que considero personalmente como uno de mis textos más importantes :
1998f-es. "Perspectiva objeto y perspectiva sujeto en didáctica de las lenguas-culturas"
El resumen está disponible en francés en la página de presentación de la versión francesa (1998f).